1.
unconscious; subconscious
Actions or mental processes occurring without conscious awareness; also, the unconscious mind in psychology.
無意識の世界を探る。
To explore the unconscious mind.
2.
unintentional; without thinking
Doing something without being aware of it; automatic behavior.
無意識のうちにやっていた。
I was doing it unconsciously.
無意識に足を組んでいた。
I was crossing my legs without realizing it.
USAGE:
As a noun: the unconscious (psychological concept)
As adverbial: 無意識に or 無意識のうちに = unconsciously, without thinking
COMMON COLLOCATIONS:
- 無意識のうちに: unconsciously
- 無意識に: without thinking
- 無意識の行動: unconscious behavior
RELATED TERMS:
- 意識: consciousness
- 潜在意識: subconscious
- 無自覚: unaware