無意識(むいしき)

むいしき
noun
unconscious; subconscious
1. unconscious; subconscious
Actions or mental processes occurring without conscious awareness; also, the unconscious mind in psychology.
無意識(むいしき)の世界(せかい)。
The unconscious mind.
無意識(むいしき)の世界(せかい)を探(さぐ)る。
To explore the unconscious mind.
夢(ゆめ)は無意識(むいしき)の表(あらわ)れだと言(い)われている。
Dreams are said to be a manifestation of the unconscious.
人(ひと)の行動(こうどう)は無意識(むいしき)に大(おお)きく影響(えいきょう)されている。
People's behavior is greatly influenced by the unconscious.
心理学(しんりがく)では、無意識(むいしき)が人(ひと)の考(かんが)えや感情(かんじょう)に深(ふか)く関(かか)わっていると考(かんが)えられている。
In psychology, the unconscious is thought to be deeply involved in people's thoughts and feelings.
2. unintentional; without thinking
Doing something without being aware of it; automatic behavior.
無意識(むいしき)にやっていた。
I was doing it without thinking.
無意識(むいしき)に足(あし)を組(く)んでいた。
I was crossing my legs without realizing it.
無意識(むいしき)のうちに癖(くせ)が出(で)てしまう。
My habits come out unconsciously.
疲(つか)れていると、無意識(むいしき)にため息(いき)をつくことがある。
When tired, I sometimes sigh without realizing it.
彼(かれ)は無意識(むいしき)のうちに相手(あいて)を傷(きず)つける言葉(ことば)を使(つか)ってしまうことがある。
He sometimes uses words that hurt others without realizing it.

無意識(むいしき) combines 無(む) (without) + 意識(いしき) (consciousness). It functions both as a noun referring to the unconscious mind and as an adverbial modifier meaning "without thinking."

USAGE:

  • As a noun: the unconscious (psychological concept), e.g. 無意識(むいしき)の世界(せかい)
  • As adverbial: 無意識(むいしき)に or 無意識(むいしき)のうちに = unconsciously, without realizing

DISTINCTION:
無意識(むいしき)に focuses on the lack of awareness at the moment of action. 無意識(むいしき)のうちに emphasizes that something happened gradually or without the person ever noticing.

COMMON COLLOCATIONS:

RELATED TERMS:

Related Words

Antonym: 意識(いしき) (consciousness, awareness)
Synonym: 深層(しんそう)心理(しんり) (deep psychology)
core
Added 2026.1.16 18:49 · Revised 2026.6.9 1:16
05500/05813_muishiki