ただ
ただ
adverb, noun, conjunction
free; just, only; but
1.
free (of charge)
Without cost or payment.
この水はただです。
This water is free.
ただでもらった}ものだから、{文句は言えない。
Since I got it for free, I can't complain.
入場はただです。
Admission is free.
ただで手に入れた。
I got it for free.
ただでは済まない。
It won't end without consequences.
2.
just, only, merely
Nothing more than; simply.
ただ見ているだけです。
I'm just watching.
彼はただの友達です。それ以上の関係ではありません。
He's just a friend. We're not in any other kind of relationship.
ただ待つしかない。
I can only wait.
ただの風邪です。
It's just a cold.
ただ聞いただけです。
I was just asking.
3.
but, however
Introduces a contrasting or qualifying statement.
行きたい。ただ、時間がない。
I want to go. But I don't have time.
Conjunction use
ただ、一つ問題がある。
But there's one problem.
賛成だ。ただ、条件がある。
I agree. However, there's a condition.
おいしい。ただ、少し高い。
It's delicious. But it's a bit expensive.
便利だ。ただし、注意が必要だ。
It's convenient. However, caution is needed.
ただ has multiple meanings depending on context.
MEANINGS:
1. Free: ただでもらう (get for free)
2. Just/only: ただの友達 (just a friend)
3. But/however: ただ、～ (but ~)
COMMON PATTERNS:
- ただで (for free)
- ただの + noun (just a ~, mere ~)
- ただし (however - formal)
- ただ～だけ (just ~ only)
KANJI NOTE:
Can be written as 只 but hiragana is more common.
SIMILAR WORDS:
- 無料: free of charge (formal)
- だけ: only (particle)
- しかし: but, however (more formal)