発現(はつげん)する

はつげんする
verb
to manifest; to appear; to be expressed
Conjugation
AffirmativeNegative
Present発現(はつげん)する発現(はつげん)しない
Present polite発現(はつげん)します発現(はつげん)しません
Past発現(はつげん)した発現(はつげん)しなかった
Past polite発現(はつげん)しました発現(はつげん)しませんでした
て form発現(はつげん)して発現(はつげん)しなくて
ている present発現(はつげん)している発現(はつげん)していない
ている polite発現(はつげん)しています発現(はつげん)していません
ている past発現(はつげん)していた発現(はつげん)していなかった
ている past polite発現(はつげん)していました発現(はつげん)していませんでした
Conditional ば発現(はつげん)すれば発現(はつげん)しなければ
Conditional たら発現(はつげん)したら発現(はつげん)しなかったら
Volitional発現(はつげん)しよう—
Volitional polite発現(はつげん)しましょう—
Potential発現(はつげん)できる発現(はつげん)できない
Passive発現(はつげん)される発現(はつげん)されない
Causative発現(はつげん)させる発現(はつげん)させない
Imperative発現(はつげん)しろ発現(はつげん)するな
1. to manifest; to appear; to emerge
For something latent or hidden to become visible or apparent. Used in general contexts for qualities, symptoms, or effects becoming noticeable.
効果(こうか)が発現(はつげん)する。
The effect manifests.
薬(くすり)の副作用(ふくさよう)が発現(はつげん)した。
Side effects of the medication appeared.
投与後(とうよご)数時間(すうじかん)で症状(しょうじょう)が発現(はつげん)する可能性(かのうせい)がある。
Symptoms may appear within several hours after administration.
2. to be expressed (of a gene or trait)
In biology, for a gene to produce its characteristic effect in an organism's phenotype.
この遺伝子(いでんし)は特定(とくてい)の条件下(じょうけんか)で発現(はつげん)する。
This gene is expressed under specific conditions.
遺伝子(いでんし)の発現(はつげん)パターンを調(しら)べる。
To investigate the gene expression pattern.
研究(けんきゅう)チームは、がん細胞(さいぼう)で特異的(とくいてき)に発現(はつげん)するタンパク質(しつ)を発見(はっけん)した。
The research team discovered a protein that is specifically expressed in cancer cells.

Describes something hidden or potential becoming actual and observable. Especially common in medical and biological contexts. The noun form 発現(はつげん) is frequently used on its own, particularly in the biology term 遺伝子(いでんし)発現(はつげん) (gene expression).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 効果(こうか)が発現(はつげん)する: an effect manifests
  • 副作用(ふくさよう)が発現(はつげん)する: side effects appear
  • 遺伝子(いでんし)発現(はつげん): gene expression
  • 発現(はつげん)パターン: expression pattern
  • 発現(はつげん)頻度(ひんど): frequency of occurrence

SIMILAR WORDS:

  • 発症(はっしょう)する: to develop (a disease) — specifically for disease onset with symptoms
  • 現(あらわ)れる: to appear — everyday word for something becoming visible
  • 出現(しゅつげん)する: to appear / to emerge — for something new appearing on the scene
  • 表出(ひょうしゅつ)する: to express outwardly — for emotions or inner states becoming visible

REGISTER:
Formal/technical. Standard in medical literature, pharmaceutical documents, and biology research. In everyday speech, 現(あらわ)れる or 出(で)る are more natural.

general
Added 2026.4.6 5:11
22000/22380_hatsugensuru