首謀(しゅぼう)

しゅぼう
noun, suru verb
masterminding; plotting; ringleading
他動詞 transitivelaw
Conjugation
AffirmativeNegative
Present首謀(しゅぼう)する首謀(しゅぼう)しない
Present polite首謀(しゅぼう)します首謀(しゅぼう)しません
Past首謀(しゅぼう)した首謀(しゅぼう)しなかった
Past polite首謀(しゅぼう)しました首謀(しゅぼう)しませんでした
て form首謀(しゅぼう)して首謀(しゅぼう)しなくて
ている present首謀(しゅぼう)している首謀(しゅぼう)していない
ている polite首謀(しゅぼう)しています首謀(しゅぼう)していません
ている past首謀(しゅぼう)していた首謀(しゅぼう)していなかった
ている past polite首謀(しゅぼう)していました首謀(しゅぼう)していませんでした
Conditional ば首謀(しゅぼう)すれば首謀(しゅぼう)しなければ
Conditional たら首謀(しゅぼう)したら首謀(しゅぼう)しなかったら
Volitional首謀(しゅぼう)しよう—
Volitional polite首謀(しゅぼう)しましょう—
Potential首謀(しゅぼう)できる首謀(しゅぼう)できない
Passive首謀(しゅぼう)される首謀(しゅぼう)されない
Causative首謀(しゅぼう)させる首謀(しゅぼう)させない
Imperative首謀(しゅぼう)しろ首謀(しゅぼう)するな
1. masterminding; plotting; being the ringleader of a plan or scheme
The act of planning and leading a plot, conspiracy, or organized action. Almost always carries a negative connotation, implying criminal activity, rebellion, or wrongdoing.
事件(じけん)の首謀者(しゅぼうしゃ)が逮捕(たいほ)された。
The mastermind of the incident was arrested.
彼(かれ)がクーデターを首謀(しゅぼう)したと言(い)われている。
He is said to have masterminded the coup.
詐欺(さぎ)グループの首謀者(しゅぼうしゃ)は長年(ながねん)にわたって捜査(そうさ)の手(て)を逃(のが)れていた。
The ringleader of the fraud group had evaded investigation for many years.

Composed of 首(しゅ) (head, chief) + 謀(ぼう) (plot, scheme). Most commonly encountered in the compound 首謀者(しゅぼうしゃ) (mastermind, ringleader). The word is strongly negative, associated with criminal plots, conspiracies, rebellions, and organized wrongdoing.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 黒幕(くろまく) (mastermind behind the scenes)
Compare: 主犯(しゅはん) (principal offender)
Compare: 張本人(ちょうほんにん) (the person responsible)
general
Added 2026.4.7 2:35 · Revised 2026.9.2 13:02
22500/22551_shubou