1.
old-fashioned; retro; old-style
Describing something that follows the style, customs, or sensibility of an earlier era, whether positively (nostalgic, traditional) or negatively (outdated).
昔風の家に住みたい。
I want to live in an old-style house.
この喫茶店は昔風の雰囲気がある。
This café has an old-fashioned atmosphere.
祖母は昔風の料理を作るのが上手だ。
My grandmother is good at making old-fashioned cooking.
A compound of 昔 (the past, old times) and 風 (style, manner). Describes things that follow the style or customs of an earlier era. Can be either neutral/positive (nostalgic, traditional) or mildly negative (outdated) depending on context.
COMMON COLLOCATIONS:
- 昔風の家: old-style house
- 昔風の味: old-fashioned flavor
- 昔風の考え方: old-fashioned way of thinking
- 昔風の暮らし: old-style lifestyle
SIMILAR WORDS:
- レトロ: retro — loanword with a more positive, trendy nuance; emphasizes fashionable nostalgia
- 古風: old-fashioned, archaic — more literary; can suggest elegance or quaintness
- 旧式: old-style, outdated — more negative; implies something is behind the times
- 昔ながら: traditional, as in the old days — emphasizes continuity from the past to the present