1.
south-facing; facing south; southern exposure
Oriented toward the south, especially of rooms, buildings, or windows, which receive the most sunlight in Japan.
この部屋は南向きだ。
This room faces south.
南向きのマンションは人気がある。
South-facing apartments are popular.
南向きの窓から日差しがたっぷり入るので、冬でも暖かい。
Plenty of sunlight comes through the south-facing window, so it's warm even in winter.
A compound of 南 (south) and 向き (facing, orientation). In Japanese real estate, 南向き is highly valued because south-facing rooms get the most sunlight throughout the day. It is one of the most important criteria when choosing an apartment or house in Japan.
COMMON COLLOCATIONS:
- 南向きの部屋: south-facing room
- 南向きの窓: south-facing window
- 南向きの物件: south-facing property
- 南向きのバルコニー: south-facing balcony
RELATED TERMS:
- 北向き: north-facing — least desirable for sunlight
- 東向き: east-facing — gets morning sun
- 西向き: west-facing — gets afternoon sun
- 日当たり: sun exposure — a key factor in Japanese housing