聞(き)き澄(す)ます

ききすます
verb (godan)
to listen carefully; to strain one's ears
他動詞 transitivecognitionaction
Conjugation
AffirmativeNegative
Present聞(き)き澄(す)ます聞(き)き澄(す)まさない
Present polite聞(き)き澄(す)まします聞(き)き澄(す)ましません
Past聞(き)き澄(す)ました聞(き)き澄(す)まさなかった
Past polite聞(き)き澄(す)ましました聞(き)き澄(す)ましませんでした
て form聞(き)き澄(す)まして聞(き)き澄(す)まさなくて
ている present聞(き)き澄(す)ましている聞(き)き澄(す)ましていない
ている polite聞(き)き澄(す)ましています聞(き)き澄(す)ましていません
ている past聞(き)き澄(す)ましていた聞(き)き澄(す)ましていなかった
ている past polite聞(き)き澄(す)ましていました聞(き)き澄(す)ましていませんでした
Conditional ば聞(き)き澄(す)ませば聞(き)き澄(す)まさなければ
Conditional たら聞(き)き澄(す)ましたら聞(き)き澄(す)まさなかったら
Volitional聞(き)き澄(す)まそう—
Volitional polite聞(き)き澄(す)ましましょう—
Potential聞(き)き澄(す)ませる聞(き)き澄(す)ませない
Passive聞(き)き澄(す)まされる聞(き)き澄(す)まされない
Causative聞(き)き澄(す)まさせる聞(き)き澄(す)まさせない
Imperative聞(き)き澄(す)ませ聞(き)き澄(す)ますな
1. to listen carefully; to strain one's ears
To concentrate intently on hearing a sound, often in a quiet environment.
耳(みみ)を聞(き)き澄(す)ます。
To strain one's ears to listen.
遠(とお)くの物音(ものおと)に聞(き)き澄(す)ました。
I listened carefully to the distant sounds.
夜(よる)の森(もり)で息(いき)を殺(ころ)して聞(き)き澄(す)ますと、小(ちい)さな虫(むし)の声(こえ)が聞(き)こえた。
When I held my breath and listened carefully in the forest at night, I could hear the faint sounds of insects.

A compound verb formed from 聞(き)く (to listen) + 澄(す)ます (to make clear/pure). The idea is that by concentrating, one clears away distractions to hear more purely. Often appears in literary or narrative writing to describe a character focusing their hearing.

Common collocations

Similar words

  • 耳(みみ)を澄(す)ます: to listen carefully — very similar meaning; this shorter form is more common in everyday speech
  • 聞(き)き入(い)る: to listen intently, to be absorbed in listening — emphasizes becoming engrossed
  • 傾聴(けいちょう)する: to listen attentively — formal; often used in counseling or business contexts

Related Words

Compare: 耳(みみ)を澄(す)ます (to listen carefully)
Compare: 傾聴(けいちょう) (to listen attentively)
general
Added 2026.4.8 1:41 · Revised 2026.9.2 13:02
22500/22792_kikisumasu