1.
temari; a decorative ball wrapped with colorful thread in geometric patterns
A traditional Japanese handicraft in which a ball is wrapped with brightly colored thread to create intricate geometric designs. Originally a children's toy, now primarily a folk art and decorative craft.
祖母が手毬を作ってくれた。
My grandmother made me a temari ball.
色とりどりの手毬が飾ってあった。
Colorful temari balls were on display.
手毬は糸を巻いて幾何学模様を作る伝統的な手芸だ。
Temari is a traditional handicraft in which thread is wound to create geometric patterns.
Composed of 手 (hand) + 毬 (ball). Originally a toy for children to bounce and play with, temari evolved into a decorative folk art. The thread-wrapped balls feature intricate geometric designs and are made as gifts, especially for New Year and Girls' Day.
COMMON COLLOCATIONS:
- 手毬を作る: to make a temari ball
- 手毬寿司: temari sushi — small round balls of sushi shaped like temari
- 手毬歌: temari song — children's songs sung while bouncing the ball
- 手毬模様: temari pattern
CULTURAL CONTEXT:
Temari making is a folk craft passed down through generations, with regional styles across Japan. The geometric designs require precise mathematical division of the sphere's surface. Today, temari are appreciated as art objects and given as gifts symbolizing friendship, loyalty, and good wishes.
SIMILAR WORDS:
- 毬: ball — the general word for a traditional ball; also written 鞠
- 手芸: handicraft — the broader category that includes temari making