1.
electronic commerce; e-commerce
The buying and selling of goods and services over the internet or other electronic networks. The formal Japanese term for online business transactions.
電子商取引の市場。
The e-commerce market.
電子商取引の規模は年々拡大している。
The scale of e-commerce is expanding year by year.
政府は電子商取引に関する法律の整備を進めている。
The government is advancing the development of laws related to e-commerce.
Composed of 電子 (electronic) and 商取引 (commercial transaction). A formal term used in legal, economic, and business contexts. In everyday Japanese, the English loanword Eコマース or the phrase ネット通販 (online shopping) is much more common. The formal term is often seen in government reports, academic papers, and news articles that focus on the industry as a whole.
COMMON COLLOCATIONS:
- 電子商取引市場: the e-commerce market
- 電子商取引の拡大: expansion of e-commerce
- 電子商取引事業者: e-commerce business operator
- 国境を越えた電子商取引: cross-border e-commerce
SIMILAR WORDS:
- Eコマース: e-commerce — everyday loanword, widely used
- ネット通販: online mail-order shopping — consumer-facing, common in casual speech
- オンライン販売: online sales — from the seller's perspective
- 通信販売: mail-order sales — broader term including non-internet methods