還付
かんぷ
noun
refund; reimbursement; return (of money)
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 還付する | 還付しない |
| Present polite | 還付します | 還付しません |
| Past | 還付した | 還付しなかった |
| Past polite | 還付しました | 還付しませんでした |
| て form | 還付して | 還付しなくて |
| ている present | 還付している | 還付していない |
| ている polite | 還付しています | 還付していません |
| ている past | 還付していた | 還付していなかった |
| ている past polite | 還付していました | 還付していませんでした |
| Conditional ば | 還付すれば | 還付しなければ |
| Conditional たら | 還付したら | 還付しなかったら |
| Volitional | 還付しよう | — |
| Volitional polite | 還付しましょう | — |
| Potential | 還付できる | 還付できない |
| Passive | 還付される | 還付されない |
| Causative | 還付させる | 還付させない |
| Imperative | 還付しろ | 還付するな |
1.
refund; reimbursement; return (of money)
The return of money that was overpaid or is owed back, especially in official or administrative contexts such as tax refunds, insurance reimbursements, and government payments. More formal than everyday words for refunds.
税金の還付を受けた。
I received a tax refund.
確定申告をしたら還付金が戻ってきた。
After filing my tax return, I got a refund back.
医療費の還付申請は期限までに済ませてください。
Please complete the application for medical expense reimbursement by the deadline.
過払い分の還付手続きに数週間かかる場合がある。
The refund process for overpayments may take several weeks.
Composed of 還 (return, give back) and 付 (attach, deliver), with voicing ふ→ぷ. The word carries an official, administrative tone — it is the standard term used in tax, insurance, and government contexts, rather than in casual shopping situations.
The most common context is 税金の還付 (tax refund), which many residents of Japan encounter during 確定申告 (annual tax filing). The derived noun 還付金 (refund money) is also very frequent.
COMMON COLLOCATIONS:
- 還付金: refund money
- 還付申請: refund application
- 還付を受ける: to receive a refund
- 税金の還付: tax refund
- 還付手続き: refund process/procedure
SIMILAR WORDS:
- 返金: refund — the general everyday word for getting money back (e.g., from a store)
- 払い戻し: reimbursement, payout — used for insurance payouts and refunds
- 返還: return, restitution — returning something (not only money) to its rightful owner