1.
calculation method; computational technique
A specific procedure or algorithm used to perform a calculation, especially in scientific, engineering, financial, or statistical contexts. Used when discussing the choice or comparison of methods rather than the act of calculating itself.
新しい計算手法。
A new calculation method.
Composed of 計算 (calculation; computation) and 手法 (method; technique). The 手法 element signals "technique or approach," so the compound highlights the methodology rather than the numerical outcome.
Usage
Appears mainly in technical, academic, and business writing — in papers, engineering specifications, finance reports, and R&D discussions. In casual conversation, people simply say 計算のやり方 (how to calculate). Often modified by adjectives: 新しい (new), 従来の (conventional), 高度な (advanced), 効率的な (efficient).
Common collocations
- 新しい計算手法: a new calculation method
- 計算手法を用いる: to employ a calculation method
- 計算手法を開発する: to develop a calculation method
- 計算手法の改善: improvement of the calculation method