自給
じきゅう
noun
self-sufficiency; self-supply
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 自給する | 自給しない |
| Present polite | 自給します | 自給しません |
| Past | 自給した | 自給しなかった |
| Past polite | 自給しました | 自給しませんでした |
| て form | 自給して | 自給しなくて |
| ている present | 自給している | 自給していない |
| ている polite | 自給しています | 自給していません |
| ている past | 自給していた | 自給していなかった |
| ている past polite | 自給していました | 自給していませんでした |
| Conditional ば | 自給すれば | 自給しなければ |
| Conditional たら | 自給したら | 自給しなかったら |
| Volitional | 自給しよう | — |
| Volitional polite | 自給しましょう | — |
| Potential | 自給できる | 自給できない |
| Passive | 自給される | 自給されない |
| Causative | 自給させる | 自給させない |
| Imperative | 自給しろ | 自給するな |
1.
self-sufficiency; self-supply; producing for one's own use
Supplying something — especially food, energy, or resources — by oneself rather than depending on outside sources. Often used in economic and policy contexts about a country or household producing what it consumes.
食料の自給。
Self-sufficiency in food.
野菜はすべて自給している。
We grow all our vegetables ourselves.
エネルギーの自給率を高めることが国の課題だ。
Raising the energy self-sufficiency rate is a challenge for the country.
田舎に引っ越して、野菜や米を自給する生活を始めた。
I moved to the countryside and began a lifestyle of self-sufficiency with vegetables and rice.
Composed of 自 (self) and 給 (supply, provide). Refers to meeting one's own needs through one's own production rather than by purchasing or importing. The term is especially common in discussions of national food policy, energy security, and rural or back-to-the-land lifestyles.
USAGE:
- As a noun: 自給が難しい (self-sufficiency is difficult)
- As a suru-verb: 野菜を自給する (to grow one's own vegetables)
- Commonly combined with 率 (rate): 食料自給率 (food self-sufficiency rate)
COMMON COLLOCATIONS:
- 食料自給: food self-sufficiency
- 自給自足: self-sufficiency (four-character idiom — supplying and meeting one's own needs)
- エネルギー自給: energy self-sufficiency
- 自給率: self-sufficiency rate
SIMILAR WORDS:
- 自足: self-sufficiency (meeting one's needs) — close in meaning; almost always paired with 自給 in the phrase 自給自足
- 自活: supporting oneself, being financially independent — focuses on earning one's own living rather than producing goods
- 自前: at one's own expense, doing it oneself — emphasizes personal funding or provision rather than production