1.
exploded view; breakdown diagram showing the component parts of a product
A technical illustration that shows the individual parts of a product separated out along the lines they fit together, so that the viewer can see how everything is assembled. Used in manuals, parts catalogs, repair guides, and engineering documentation.
機械の分解図。
An exploded view of the machine.
取扱説明書に分解図が載っている。
The instruction manual has an exploded view.
修理をする前に分解図をよく見て部品の位置を確認する。
Before doing the repair, check the exploded view carefully to confirm where each part goes.
この分解図を見れば、各パーツがどのように組み立てられているかが一目でわかる。
Looking at this exploded view, you can see at a glance how each part is assembled.
Composed of 分解 (disassembly, breakdown) and 図 (figure, diagram).
USAGE:
分解図 is a technical term that appears in instruction manuals, repair documentation, patent drawings, and parts-ordering catalogs. It refers specifically to a diagram where parts are drawn pulled apart along axes so their assembly relationships are visible — the English concept of an "exploded view."
COMMON COLLOCATIONS:
- 分解図を見る: to look at the exploded view
- 分解図を描く: to draw an exploded view
- 部品の分解図: exploded view of parts
- 詳細な分解図: detailed exploded view
SIMILAR WORDS:
- 組立図: assembly diagram — shows the parts together and how to build them up, roughly the reverse concept
- 構造図: structural diagram — a more general term for any diagram showing internal structure
- 配線図: wiring diagram — specific to electrical connections
- 設計図: design drawing, blueprint — the broader design documentation a 分解図 may be part of