(ひとめ)

ひとめ
noun
a glance; at first sight; public eye
cognitionappearance
1. a glance; one look
a brief look at something
一目(ひとめ)()かった
I understood at a glance.
一目(ひとめ)()()()った
I liked it the moment I saw it.
2. at first sight; immediately
understanding or recognizing something instantly
一目(ひとめ)()かった
I understood at a glance.
彼女(かのじょ)一目(ひとめ)()した
I fell in love with her at first sight.
3. public attention; people's eyes
being seen by others
一目(ひとめ)()にする
To care about what people think.
一目(ひとめ)()けて()った
We met out of the public eye.
一目(ひとめ)ある場所(ばしょ)(はな)にくい。
It's hard to talk in a place where people might see us.

一目(ひとめ) has three main uses: a brief look, instant recognition, and being seen by others.

Pronunciation

Also read as いちもく in the compound 一目(いちもく)瞭然(りょうぜん) (perfectly clear at a glance).

Common expressions

Similar words

  • 一目(ひとめ): one glance (brief, instant)
  • 一見(いっけん): at first glance / apparently (implies a superficial impression that may be wrong)