1.
dome; rounded vaulted roof or building
A hemispherical roof or building with a rounded top, whether a religious structure (cathedrals, mosques), a sports stadium with a fixed or retractable roof, or a smaller covering such as a planetarium. In modern Japan, the word is most associated with large covered stadiums.
From the English 'dome,' which itself comes from Latin domus ('house'). Adopted into Japanese in the modern era and now firmly established for both architectural domes and modern domed stadiums.
Usage
- Most often appears as part of stadium names: 東京ドーム, ナゴヤドーム, 福岡ドーム, 京セラドーム. The phrase 'a Tokyo Dome's worth' (東京ドーム何個分) is even used as a casual unit of size in Japanese media.
- ドーム球場 ('domed stadium') and ドーム型 ('dome-shaped, dome-type') are common compound forms.
- 原爆ドーム ('Atomic Bomb Dome') is the well-known landmark in Hiroshima.
- For small dome-shaped covers in product names — bento containers, cake covers — ドーム型 is typical.
Common collocations
- 東京ドーム: Tokyo Dome
- ドーム球場: domed stadium
- ドーム型: dome-shaped; dome-type
- 原爆ドーム: the Atomic Bomb Dome (Hiroshima)
- ガラスのドーム: a glass dome
- ドーム屋根: dome roof
- プラネタリウムのドーム: the planetarium dome
Similar words
- 丸屋根: round/dome roof — the native equivalent; less common in modern usage; mostly literary or technical.
- 球場: ballpark; baseball stadium — refers to the stadium itself, not specifically domed.
- 体育館: gymnasium; sports hall — an enclosed sports facility, but typically without a dome roof.
- アリーナ: arena — another loanword; an indoor performance/sports venue, often without a literal dome.
Related Words
Compare:
球場 (ballpark)
Compare:
体育館 (gymnasium)
Compare:
アリーナ (arena)
Compare:
野球場 (baseball stadium)