公告
こうこく
noun
public notice; official announcement; proclamation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 公告する | 公告しない |
| Present polite | 公告します | 公告しません |
| Past | 公告した | 公告しなかった |
| Past polite | 公告しました | 公告しませんでした |
| て form | 公告して | 公告しなくて |
| ている present | 公告している | 公告していない |
| ている polite | 公告しています | 公告していません |
| ている past | 公告していた | 公告していなかった |
| ている past polite | 公告していました | 公告していませんでした |
| Conditional ば | 公告すれば | 公告しなければ |
| Conditional たら | 公告したら | 公告しなかったら |
| Volitional | 公告しよう | — |
| Volitional polite | 公告しましょう | — |
| Potential | 公告できる | 公告できない |
| Passive | 公告される | 公告されない |
| Causative | 公告させる | 公告させない |
| Imperative | 公告しろ | 公告するな |
1.
public notice; official announcement; proclamation
a formal announcement made to the public by a government body, court, or organization
官報に公告が掲載された。
The public notice was published in the official gazette.
裁判所が競売の公告を出した。
The court issued a public notice for the auction.
会社の解散にあたり、債権者に対する公告を行わなければならない。
Upon dissolution of the company, a public notice to creditors must be issued.
Composed of 公 (public/official) and 告 (announce/tell). A formal legal and administrative term for official announcements made to the general public. Distinguished from 広告 (advertisement), which is a homophone but uses a different first kanji (広 meaning "wide/spread").
COMMON COLLOCATIONS:
- 公告を出す: to issue a public notice
- 公告を掲載する: to publish a public notice
- 官報公告: notice in the official gazette
- 決算公告: financial statement disclosure
SIMILAR WORDS:
- 広告: advertisement — commercial promotion, not official notices
- 告知: notification — informing someone of something specific
- 公示: official announcement — similar but often used for elections and official displays
- 布告: proclamation — a more authoritative decree, often historical