1.
bottled (goods); something preserved or stored in a bottle or jar
Food or other items preserved in glass bottles or jars. Refers both to the preserved goods themselves and to the method of preservation. Commonly associated with homemade jams, pickles, and preserved fruits.
瓶詰のジャムを買った。
I bought bottled jam.
自家製の果物を瓶詰にして保存する。
I preserve homemade fruit in jars.
おばあちゃんは毎年秋になると、梅を瓶詰にして親戚に配っていた。
Every autumn, Grandma would bottle plums and distribute them to relatives.
Refers to food or other items preserved in glass bottles or jars. Often written as 瓶詰め with the trailing め in casual contexts, though the standard form is 瓶詰. Used both as a noun (bottled goods) and in the pattern ～にする (to bottle something).
COMMON COLLOCATIONS:
- 瓶詰にする: to bottle, to preserve in jars
- 瓶詰のジャム: bottled jam
- 瓶詰の蜂蜜: bottled honey
- 瓶詰食品: bottled food products
SIMILAR WORDS:
- 缶詰: canned goods — preserved in metal cans rather than glass
- 漬物: pickles — preserved by brining or fermenting, not necessarily in bottles