1.
Japanese plum, Japanese apricot
A tree and its fruit, important in Japanese culture.
梅の花が咲いた。
The plum blossoms have bloomed.
梅干しを食べる。
To eat pickled plum.
梅酒を作る。
To make plum wine.
梅は二月に咲く。
Plum blossoms bloom in February.
梅の木を植えた。
I planted a plum tree.
梅の実を収穫する。
To harvest plum fruit.
梅の香りがする。
I can smell the plum blossoms.
2.
lowest rank
In a three-tier ranking system (松竹梅), the lowest level.
松竹梅の梅コース。
The 'plum' (basic) course.
Ranking usage
梅セットを注文した。
I ordered the basic set.
予算が少ないので梅にした。
Since I had a small budget, I chose the basic option.
お寿司は梅でも十分おいしい。
Even the basic sushi option is delicious enough.
松竹梅の中で梅が一番安い。
Among the three tiers, the plum option is the cheapest.
梅 refers to Japanese plum/apricot.
COMMON COMPOUNDS:
- 梅干し: pickled plum
- 梅酒: plum wine
- 梅雨: rainy season
- 梅の花: plum blossom
CULTURAL NOTE:
- 松竹梅 (pine, bamboo, plum) ranking system
- 松 = highest, 竹 = middle, 梅 = lowest
- Plum blossoms represent early spring