1.
carbon emissions
The release of carbon dioxide and other carbon compounds into the atmosphere, especially from burning fossil fuels.
炭素排出を減らす。
To reduce carbon emissions.
工場からの炭素排出が問題になっている。
Carbon emissions from factories have become a problem.
日本は2050年までに炭素排出を実質ゼロにする目標を掲げている。
Japan has set a goal of achieving net-zero carbon emissions by 2050.
A compound of 炭素 (carbon) + 排出 (emission; discharge). Frequently appears in news and policy discussions about climate change. The longer form 二酸化炭素排出 (carbon dioxide emissions) is technically more precise, but 炭素排出 is the common shorthand.
COMMON COLLOCATIONS:
- 炭素排出量: amount of carbon emissions
- 炭素排出削減: carbon emission reduction
- 炭素排出ゼロ: zero carbon emissions
- 炭素排出規制: carbon emission regulations
SIMILAR WORDS:
- 温室効果ガス: greenhouse gases — a broader category that includes carbon dioxide and other heat-trapping gases
- 脱炭素: decarbonization — the process of reducing carbon emissions, often used in policy contexts
- 排出: emission; discharge — the general term for releasing substances, not limited to carbon