車軸(しゃじく)

しゃじく
noun
axle; shaft
1. axle; wheel shaft
The rod or spindle that passes through the center of a wheel, allowing it to rotate. Used for vehicles, machinery, and other wheeled equipment.
車軸(し��じく)が折(お)れた。
The axle broke.
車軸(しゃじく)に油(あぶら)を差(さ)してから動(うご)かしてください。
Please oil the axle before operating it.
古(ふる)い荷車(にぐるま)の車軸(しゃじく)がきしむ音(おと)が、静(しず)かな田舎道(いなかみち)に響(ひび)いていた。
The creaking sound of an old cart's axle echoed along the quiet country road.

A compound of 車(しゃ) (wheel, vehicle) and 軸(じく) (axis, shaft). Also appears in the vivid weather expression 車軸(しゃじく)を流(なが)す, meaning a torrential downpour so heavy it could wash away an axle — an evocative way to describe extremely heavy rain.

COMMON COLLOCATIONS:

  • 車軸(しゃじく)が折(お)れる: the axle breaks
  • 車軸(しゃじく)に油(あぶら)を差(さ)す: to oil the axle
  • 車軸(しゃ���く)を流(なが)す: torrential rain (idiomatic)
  • 前(まえ)車軸(しゃじく): front axle
  • 後(うしろ)車軸(しゃじく): rear axle

SIMILAR WORDS:

  • 軸(じく): axis; shaft — the general term for any central rod or axis
  • 車輪(しゃりん): wheel — the circular part that rotates around the axle
  • 枢軸(すうじく): pivot; axis — used figuratively (e.g., 枢軸国(すうじくこく), Axis powers)
general
Added 2026.4.22 19:14
25000/25001_shajiku