1.
delivery time; delivery hours; delivery window
The time or time period during which a delivery is made or scheduled to arrive.
配達時間を指定できますか。
Can I specify a delivery time?
配達時間は午前中を希望します。
I'd like the delivery time to be in the morning.
不在だったので配達時間を変更して、夜の時間帯に届けてもらった。
Since I wasn't home, I changed the delivery time and had it delivered in the evening.
A compound of 配達 (delivery) and 時間 (time). This is an everyday term used when ordering packages, food delivery, or scheduling any kind of delivery service.
In Japan, parcel delivery services (宅配便) such as ヤマト運輸 and 佐川急便 allow customers to specify 配達時間帯 (delivery time slots), typically in 2-hour windows.
COMMON COLLOCATIONS:
- 配達時間を指定する: to specify a delivery time
- 配達時間を変更する: to change the delivery time
- 配達時間帯: delivery time slot/window
- 配達時間外: outside delivery hours
SIMILAR WORDS:
- 配送日: delivery date — the calendar date of delivery
- 到着予定時刻: estimated time of arrival — more precise, used for tracking
- 受け取り時間: pick-up time, receiving time — the time one collects a package