1.
transparency; clarity; degree of transparency
the degree to which something allows light to pass through, or figuratively, how open and clear something is
この湖は透明度が高い。
This lake has high water clarity.
海の透明度は天候によって変わる。
The transparency of the sea changes depending on the weather.
沖縄の海は透明度が高く、海底まで見通せるほどだ。
The sea in Okinawa is so clear that you can see all the way to the ocean floor.
Composed of 透明 (transparent, clear) + 度 (degree). Most commonly used to describe the clarity of water in lakes, oceans, and rivers. Also used figuratively for organizational transparency.
COMMON COLLOCATIONS:
- 透明度が高い: high transparency/clarity
- 透明度が低い: low transparency
- 透明度を測る: to measure transparency
- 水の透明度: water clarity
- 透明度が落ちる: transparency decreases
SIMILAR WORDS:
- 透明: transparent, clear — the base adjective describing the property itself
- 透明性: transparency — used more abstractly for organizational/political transparency
- 濁り: turbidity, murkiness — the opposite quality