執行する
しっこうする
verb
to execute; to carry out; to enforce
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 執行する | 執行しない |
| Present polite | 執行します | 執行しません |
| Past | 執行した | 執行しなかった |
| Past polite | 執行しました | 執行しませんでした |
| て form | 執行して | 執行しなくて |
| ている present | 執行している | 執行していない |
| ている polite | 執行しています | 執行していません |
| ている past | 執行していた | 執行していなかった |
| ている past polite | 執行していました | 執行していませんでした |
| Conditional ば | 執行すれば | 執行しなければ |
| Conditional たら | 執行したら | 執行しなかったら |
| Volitional | 執行しよう | — |
| Volitional polite | 執行しましょう | — |
| Potential | 執行できる | 執行できない |
| Passive | 執行される | 執行されない |
| Causative | 執行させる | 執行させない |
| Imperative | 執行しろ | 執行するな |
1.
to execute; to carry out
To implement or put into effect a plan, decision, duty, or order.
予算を執行する。
To execute the budget.
計画どおりに業務を執行した。
The duties were carried out according to plan.
市長は公務を厳正に執行する義務がある。
The mayor has an obligation to carry out public duties impartially.
2.
to enforce; to execute (a legal judgment)
To carry out a court ruling, sentence, or legal order, including capital punishment.
判決が執行された。
The sentence was carried out.
裁判所は差し押さえを執行した。
The court enforced the seizure of assets.
死刑が執行されたというニュースに衝撃を受けた。
I was shocked by the news that the death sentence had been carried out.
Composed of 執行 (execution; enforcement) + する. A formal, administrative word often seen in government and legal contexts. The noun 執行 alone frequently appears in compound terms.
COMMON COLLOCATIONS:
- 予算を執行する: to execute a budget
- 刑を執行する: to carry out a sentence
- 強制執行: compulsory enforcement (of a court order)
- 執行猶予: suspended sentence
- 執行役員: executive officer
SIMILAR WORDS:
- 実行する: to carry out; to put into practice — more general; used for plans, ideas, and personal actions
- 施行する: to enforce; to put into effect — specifically for laws and regulations taking effect
- 遂行する: to accomplish; to carry through — emphasizes completing a mission or duty