1.
preparation complete; all set; ready to go
the state of having finished all necessary preparations
準備完了。いつでも始めら��ます。
Preparations are complete. We can start anytime.
出発の準備完了を確認した。
I confirmed that preparations for departure were complete.
全員の準備完了を待ってから会議を始める。
We'll start the meeting once everyone is ready.
A concise compound often used as a status report or announcement. Common in both spoken and written Japanese, from casual situations to military and business operations.
COMMON COLLOCATIONS:
- 準備完了です: preparations are complete (polite)
- 準備完了を報告する: to report that preparations are complete
- 打ち上げ準備完了: launch preparations complete
SIMILAR WORDS:
- 用意ができた: ready, prepared — more casual and spoken
- スタンバイ完了: standby complete — uses the English loanword, common in technical or broadcast contexts
- 態勢が整った: systems are in order, ready — more formal and often used for organizational readiness
REGISTER:
Neutral. Used across contexts from casual to formal. Especially common in status updates, checklists, and operational communication.