そのままにする
そのままにする
expression, suru verb
to leave as is; to leave unchanged
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | そのままにする | そのままにしない |
| Present polite | そのままにします | そのままにしません |
| Past | そのままにした | そのままにしなかった |
| Past polite | そのままにしました | そのままにしませんでした |
| て form | そのままにして | そのままにしなくて |
| ている present | そのままにしている | そのままにしていない |
| ている polite | そのままにしています | そのままにしていません |
| ている past | そのままにしていた | そのままにしていなかった |
| ている past polite | そのままにしていました | そのままにしていませんでした |
| Conditional ば | そのままにすれば | そのままにしなければ |
| Conditional たら | そのままにしたら | そのままにしなかったら |
| Volitional | そのままにしよう | — |
| Volitional polite | そのままにしましょう | — |
| Potential | そのままにできる | そのままにできない |
| Passive | そのままにされる | そのままにされない |
| Causative | そのままにさせる | そのままにさせない |
| Imperative | そのままにしろ | そのままにするな |
1.
to leave as is; to leave something unchanged
To not touch, alter, or deal with something, leaving it in its current state.
そのままにしておいて。
Just leave it as it is.
A very common everyday expression combining そのまま (as it is, unchanged) with にする (to make, to leave in a state). The ～ままにする pattern is productive and can be used with other words: 開けたままにする (leave open), 付けたままにする (leave on).
Common patterns
- そのままにしておく: to leave as is (and keep it that way)
- ～たままにする: to leave something in a particular state
- そのままにしてはいけない: must not leave it as is
Common collocations
- 放ったらかしにする: to leave neglected — stronger negative nuance than そのままにする
- 手をつけない: to not touch, to not deal with — similar but emphasizes inaction
Usage
The expression can be neutral ("leave the dishes there for now") or carry a subtle warning ("don't leave this situation unaddressed"). Context determines whether leaving something unchanged is acceptable or problematic.