誘惑に負ける
ゆうわくにまける
expression, verb (ichidan)
to give in to temptation; to succumb to temptation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 誘惑に負ける | 誘惑に負けない |
| Present polite | 誘惑に負けます | 誘惑に負けません |
| Past | 誘惑に負けた | 誘惑に負けなかった |
| Past polite | 誘惑に負けました | 誘惑に負けませんでした |
| て form | 誘惑に負けて | 誘惑に負けなくて |
| ている present | 誘惑に負けている | 誘惑に負けていない |
| ている polite | 誘惑に負けています | 誘惑に負けていません |
| ている past | 誘惑に負けていた | 誘惑に負けていなかった |
| ている past polite | 誘惑に負けていました | 誘惑に負けていませんでした |
| Conditional ば | 誘惑に負ければ | 誘惑に負けなければ |
| Conditional たら | 誘惑に負けたら | 誘惑に負けなかったら |
| Volitional | 誘惑に負けよう | — |
| Volitional polite | 誘惑に負けましょう | — |
| Potential | 誘惑に負けられる | 誘惑に負けられない |
| Passive | 誘惑に負けられる | 誘惑に負けられない |
| Causative | 誘惑に負けさせる | 誘惑に負けさせない |
| Imperative | 誘惑に負けろ | 誘惑に負けるな |
1.
to give in to temptation; to succumb to temptation
To fail to resist a desire or attraction, despite knowing one should resist. Used for everyday temptations like food, shopping, and entertainment, as well as more serious moral failings.
A set expression combining 誘惑 (temptation) + に (particle) + 負ける (to lose). The structure parallels other に負ける expressions where one "loses" to a force or pressure.
Common patterns
The conjugation follows 負ける (ichidan verb):
- 誘惑に負けた — gave in to temptation (past)
- 誘惑に負けない — not give in to temptation
- 誘惑に負けてしまう — end up giving in to temptation (often with regret)
Common collocations
- 甘い誘惑に負ける — to give in to sweet temptation
- つい誘惑に負ける — to inadvertently succumb to temptation
- 誘惑に負けそうになる — to be about to give in to temptation