再刊
さいかん
noun
republication; reissue
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 再刊する | 再刊しない |
| Present polite | 再刊します | 再刊しません |
| Past | 再刊した | 再刊しなかった |
| Past polite | 再刊しました | 再刊しませんでした |
| て form | 再刊して | 再刊しなくて |
| ている present | 再刊している | 再刊していない |
| ている polite | 再刊しています | 再刊していません |
| ている past | 再刊していた | 再刊していなかった |
| ている past polite | 再刊していました | 再刊していませんでした |
| Conditional ば | 再刊すれば | 再刊しなければ |
| Conditional たら | 再刊したら | 再刊しなかったら |
| Volitional | 再刊しよう | — |
| Volitional polite | 再刊しましょう | — |
| Potential | 再刊できる | 再刊できない |
| Passive | 再刊される | 再刊されない |
| Causative | 再刊させる | 再刊させない |
| Imperative | 再刊しろ | 再刊するな |
1.
republication; reissue; reprinting
Publishing a book, magazine, or other printed work again after it has gone out of print or after the original publication ceased. Differs from a simple reprint in that it often implies a gap in availability.
絶版になった本が再刊された。
The out-of-print book was republished.
読者の要望に応えて再刊が決定した。
In response to reader demand, republication was decided.
戦前に廃刊となった雑誌が、新しい編集部のもとで再刊されることになった。
The magazine, which ceased publication before the war, is to be reissued under a new editorial team.
Composed of 再 (again) and 刊 (publish, print). Used in the publishing industry for works that return to availability after a period of being unavailable. This can apply to books that went out of print, magazines that ceased publication, or periodicals that were discontinued and later revived.
COMMON COLLOCATIONS:
- 再刊する: to republish
- 再刊が決まる: republication is decided
- 再刊を望む: to hope for republication
- 再刊記念: republication commemoration
SIMILAR WORDS:
- 復刊: revival of a publication — very similar, but often implies stronger demand or cultural significance behind the revival
- 重版: additional printing — a reprint of a book still in print due to demand; not the same as republication
- 増刷: additional printing run — essentially the same as 重版
- 絶版: out of print — the condition that precedes 再刊
- 廃刊: cessation of publication — permanent discontinuation of a periodical