1.
exclusive dealer; authorized retailer; specialty shop
A shop that has exclusive or authorized rights to sell certain brands or products in a particular area.
この商品は専売店でしか買えない。
This product can only be bought at an exclusive dealer.
駅前にブランドの専売店がオープンした。
A brand's exclusive retailer opened in front of the station.
地方の専売店を通じて全国に販路を広げている。
They are expanding their sales channels nationwide through regional exclusive dealers.
Composed of 専売 (exclusive sale, monopoly sale) and 店 (shop). Historically, Japan had a government monopoly system (専売制度) for products like tobacco and salt, with 専売店 referring to shops licensed to sell those items. Today the term is mainly used for authorized brand retailers.
COMMON COLLOCATIONS:
- 正規専売店 — authorized exclusive dealer
- 地域専売店 — regional exclusive dealer
- 専売店契約 — exclusive dealership agreement
SIMILAR WORDS:
- 直営店 — directly operated store (owned by the brand itself)
- 代理店 — agent; distributor (sells on behalf of another)
- 特約店 — authorized dealer; franchise dealer