1.
one place; one spot; one point
A single location, spot, or point. Used both for physical places and abstract points (such as a single error in a document or a single spot on the body).
間違いが一箇所ある。
There is one mistake.
荷物は一箇所にまとめてください。
Please put all luggage together in one place.
書類に一箇所だけ修正が必要だったので、すぐに直した。
There was just one spot in the document that needed correction, so I fixed it right away.
A counting expression for places, spots, or locations. Written as 一箇所 or 一カ所 or 一ヶ所. The counter 箇所 is used widely for discrete spots, points of interest, or specific locations.
COUNTING PATTERN:
- 一箇所: one place
- 二箇所: two places
- 三箇所: three places
- 数箇所: several places
- 何箇所: how many places
COMMON COLLOCATIONS:
- 一箇所にまとめる: to gather in one place
- 一箇所に集まる: to assemble in one spot
- 一箇所だけ: just one spot
SIMILAR WORDS:
- 一つの場所: one place — more colloquial
- 一か所に集中する: to concentrate in one spot — emphasizes consolidation