発葉
はつよう
noun, verb-suru
leafing out; putting out leaves
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 発葉する | 発葉しない |
| Present polite | 発葉します | 発葉しません |
| Past | 発葉した | 発葉しなかった |
| Past polite | 発葉しました | 発葉しませんでした |
| て form | 発葉して | 発葉しなくて |
| ている present | 発葉している | 発葉していない |
| ている polite | 発葉しています | 発葉していません |
| ている past | 発葉していた | 発葉していなかった |
| ている past polite | 発葉していました | 発葉していませんでした |
| Conditional ば | 発葉すれば | 発葉しなければ |
| Conditional たら | 発葉したら | 発葉しなかったら |
| Volitional | 発葉しよう | — |
| Volitional polite | 発葉しましょう | — |
| Potential | 発葉できる | 発葉できない |
| Passive | 発葉される | 発葉されない |
| Causative | 発葉させる | 発葉させない |
| Imperative | 発葉しろ | 発葉するな |
1.
leafing out; putting out leaves; foliation
The process of a tree or plant producing new leaves, especially in spring. A botanical term used to describe the seasonal emergence of foliage.
桜が発葉し始めた。
The cherry trees have started to put out leaves.
今年は暖冬の影響で発葉が早い。
Leafing out is early this year due to the mild winter.
落葉樹の発葉時期は気温によって毎年変わる。
The timing of leafing out in deciduous trees changes every year depending on the temperature.
A botanical term composed of 発 (emergence, development) and 葉 (leaf). Describes the phenological event of trees and plants producing new leaves, particularly relevant in seasonal climate zones like Japan where the change from bare branches to green foliage marks the arrival of spring.
COMMON COLLOCATIONS:
- 発葉時期: leafing-out season
- 発葉が早い: early leafing out
- 発葉が遅れる: delayed leafing out
- 発葉前: before leafing out
RELATED TERMS:
- 落葉: leaf fall, defoliation — the opposite seasonal process
- 新緑: fresh green leaves — the visual result of leafing out
- 芽吹き: budding, sprouting — the earlier stage before full leaf emergence