精神(せいしん)障害(しょうがい)

せいしんしょうがい
noun
mental disorder; psychiatric disorder
1. mental disorder; psychiatric disorder; mental illness
A clinically recognized condition that affects thinking, mood, perception, or behavior. The standard term used in Japanese medical, legal, and welfare contexts.
精神(せいしん)障害(しょうがい)の治療(ちりょう)を受(う)ける。
To receive treatment for a mental disorder.
精神(せいしん)障害(しょうがい)への理解(りかい)が社会(しゃかい)に広(ひろ)がりつつある。
Understanding of mental disorders is gradually spreading in society.
精神(せいしん)障害(しょうがい)を持(も)つ人(ひと)が安心(あんしん)して暮(く)らせる社会(しゃかい)を目指(めざ)すべきだ。
We should aim for a society where people with mental disorders can live with peace of mind.

A compound of 精神(せいしん) (mind, spirit) and 障害(しょうがい) (disorder, disability). This is the standard clinical and legal term for mental disorders in Japan, used in legislation such as the 精神(せいしん)保健(ほけん)福祉(ふくし)法(ほう) (Mental Health and Welfare Act).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 精神(せいしん)障害(しょうがい)者(しゃ): person with a mental disorder
  • 精神(せいしん)障害(しょうがい)者(しゃ)保健(ほけん)福祉(ふくし)手帳(てちょう): mental disability certificate
  • 精神(せいしん)障害(しょうがい)の診断(しんだん): diagnosis of a mental disorder
  • 精神(せいしん)障害(しょうがい)を抱(かか)える: to suffer from a mental disorder

RELATED TERMS:

  • 精神(せいしん)疾患(しっかん): psychiatric illness — more specifically medical/clinical
  • 心(こころ)の病(やまい): illness of the mind — softer, more euphemistic expression
  • 発達(はったつ)障害(しょうがい): developmental disorder
  • 知的(ちてき)障害(しょうがい): intellectual disability
general
Added 2026.5.6 0:13
26500/26907_seishinshougai