文章化
ぶんしょうか
noun
putting into writing; documenting; converting into written form
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 文章化する | 文章化しない |
| Present polite | 文章化します | 文章化しません |
| Past | 文章化した | 文章化しなかった |
| Past polite | 文章化しました | 文章化しませんでした |
| て form | 文章化して | 文章化しなくて |
| ている present | 文章化している | 文章化していない |
| ている polite | 文章化しています | 文章化していません |
| ている past | 文章化していた | 文章化していなかった |
| ている past polite | 文章化していました | 文章化していませんでした |
| Conditional ば | 文章化すれば | 文章化しなければ |
| Conditional たら | 文章化したら | 文章化しなかったら |
| Volitional | 文章化しよう | — |
| Volitional polite | 文章化しましょう | — |
| Potential | 文章化できる | 文章化できない |
| Passive | 文章化される | 文章化されない |
| Causative | 文章化させる | 文章化させない |
| Imperative | 文章化しろ | 文章化するな |
1.
putting into writing; documenting; converting into written form
The act of expressing ideas, rules, or information in written form.
会議の内容を文章化する。
To put the meeting's contents into writing.
口頭での約束を文章化しておいた方がいい。
It's better to put verbal agreements into writing.
暗黙のルールを文章化して全員に共有した。
We documented the unwritten rules and shared them with everyone.
Combines 文章 (writing/text) and 化 (transformation/conversion). The 化 suffix is highly productive and creates verbs meaning "to convert to" or "to make into." 文章化 is commonly used in business and organizational contexts when formalizing rules, procedures, or agreements.
COMMON COLLOCATIONS:
- 文章化する: to put into writing, to document
- ルールを文章化する: to document rules
- 文章化された規則: documented rules
SIMILAR WORDS:
- 文書化: documentation — very close synonym, slightly more formal/bureaucratic
- 書面化: putting into written form — emphasizes the official document
- 言語化: verbalization — putting thoughts into words (spoken or written)