協同
きょうどう
noun
cooperation; joint effort; collaboration
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 協同する | 協同しない |
| Present polite | 協同します | 協同しません |
| Past | 協同した | 協同しなかった |
| Past polite | 協同しました | 協同しませんでした |
| て form | 協同して | 協同しなくて |
| ている present | 協同している | 協同していない |
| ている polite | 協同しています | 協同していません |
| ている past | 協同していた | 協同していなかった |
| ている past polite | 協同していました | 協同していませんでした |
| Conditional ば | 協同すれば | 協同しなければ |
| Conditional たら | 協同したら | 協同しなかったら |
| Volitional | 協同しよう | — |
| Volitional polite | 協同しましょう | — |
| Potential | 協同できる | 協同できない |
| Passive | 協同される | 協同されない |
| Causative | 協同させる | 協同させない |
| Imperative | 協同しろ | 協同するな |
1.
cooperation; joint effort; collaboration
Working together with shared goals and shared effort. The 協 emphasizes coordination toward a common purpose, often institutional, as in 協同組合 (cooperative).
地域の農業協同組合に入った。
I joined the local agricultural cooperative.
二つの会社が協同して新製品を開発した。
Two companies cooperated to develop a new product.
住民と行政の協同によって町おこしが進められている。
Town revitalization is being advanced through cooperation between residents and the local government.
Often confused with 共同 (same reading). 協同 stresses cooperating toward a shared goal with coordinated effort, while 共同 stresses simply doing or owning something together. 協同 is much more common in formal organizational names.
COMMON COLLOCATIONS:
- 協同組合: cooperative (organization)
- 農業協同組合 (農協): agricultural cooperative
- 生活協同組合 (生協): consumer cooperative
- 協同作業: joint/cooperative work
- 協同する: to cooperate; to work together
SIMILAR WORDS:
- 共同: joint; shared — focuses on sharing or doing together; more common overall
- 協力: cooperation — emphasizes giving help; broadest of the three
- 連携: coordination; collaboration — emphasizes linkage between parties