1.
somewhat thin, light, or diluted; on the weak side
Formed from 薄い (thin, light, weak, diluted) + め (suffix indicating 'somewhat' or 'on the _ side'). Describes something that is moderately thin, light in color, diluted, or sparse — slightly below average intensity.
Formed by attaching め to the adjective stem 薄. This め suffix softens the adjective: '(a little) on the thin/light side.' It is used for color, liquid concentration, fabric thickness, and seasoning.
Common collocations
Note: The め suffix can attach to many adjective stems: 厚め (somewhat thick), 濃いめ/こいめ (somewhat strong/dark), 多め (somewhat much), etc.
Similar words
Related Words
Compare:
薄い (thin, light, diluted)
Compare:
淡い (faint, pale)
Related:
細め (somewhat thin)