偏愛
へんあい
noun
partiality; favoritism; excessive fondness
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 偏愛する | 偏愛しない |
| Present polite | 偏愛します | 偏愛しません |
| Past | 偏愛した | 偏愛しなかった |
| Past polite | 偏愛しました | 偏愛しませんでした |
| て form | 偏愛して | 偏愛しなくて |
| ている present | 偏愛している | 偏愛していない |
| ている polite | 偏愛しています | 偏愛していません |
| ている past | 偏愛していた | 偏愛していなかった |
| ている past polite | 偏愛していました | 偏愛していませんでした |
| Conditional ば | 偏愛すれば | 偏愛しなければ |
| Conditional たら | 偏愛したら | 偏愛しなかったら |
| Volitional | 偏愛しよう | — |
| Volitional polite | 偏愛しましょう | — |
| Potential | 偏愛できる | 偏愛できない |
| Passive | 偏愛される | 偏愛されない |
| Causative | 偏愛させる | 偏愛させない |
| Imperative | 偏愛しろ | 偏愛するな |
1.
partiality; favoritism; excessive fondness
Love or affection directed unfairly toward one particular person or thing, at the expense of others. Implies a lack of balance, as when a parent favors one child or a person is obsessively fond of one thing.
父の偏愛を感じた。
I sensed my father's favoritism.
彼は古い時計を偏愛している。
He is excessively fond of old watches.
親が一人の子を偏愛すると、ほかの兄弟が傷つくことがある。
When a parent shows favoritism to one child, the other siblings can get hurt.
Composed of 偏 (biased, leaning) + 愛 (love). Denotes unbalanced affection toward one person or thing. Used both as a noun and, with する, as a verb (偏愛する).
COMMON COLLOCATIONS:
- 偏愛する: to be excessively fond of; to favor
- 親の偏愛: a parent's favoritism
- ～への偏愛: excessive fondness for ~
SIMILAR WORDS:
- えこひいき: favoritism — more colloquial; stresses unfair treatment of others
- 溺愛: doting; smothering love — excessive love that spoils, especially toward children