放(はな)す

はなす
verb-godan
to let go of; to release; to set free
Conjugation
AffirmativeNegative
Present放(はな)す放(はな)さない
Present polite放(はな)します放(はな)しません
Past放(はな)した放(はな)さなかった
Past polite放(はな)しました放(はな)しませんでした
て form放(はな)して放(はな)さなくて
ている present放(はな)している放(はな)していない
ている polite放(はな)しています放(はな)していません
ている past放(はな)していた放(はな)していなかった
ている past polite放(はな)していました放(はな)していませんでした
Conditional ば放(はな)せば放(はな)さなければ
Conditional たら放(はな)したら放(はな)さなかったら
Volitional放(はな)そう—
Volitional polite放(はな)しましょう—
Potential放(はな)せる放(はな)せない
Passive放(はな)される放(はな)されない
Causative放(はな)させる放(はな)させない
Imperative放(はな)せ放(はな)すな
1. to let go of; to release; to set free
To stop holding something, or to let a captive creature go. The emphasis is on releasing one's grip or restraint, rather than on moving two things apart.
ロープを放(はな)す。
Let go of the rope.
捕(つか)まえた魚(さかな)を川(かわ)に放(はな)した。
I released the fish I had caught back into the river.
子供(こども)が転(ころ)ばないように、手(て)を放(はな)さずにいた。
I kept from letting go of the child's hand so he would not fall.

TRANSITIVITY:
Transitive; the thing released is marked with を. The intransitive counterpart is 放(はな)れる (to come loose, to break away).

COMMON COLLOCATIONS:

  • 手(て)を放(はな)す: to let go with one's hand
  • 鳥(とり)を放(はな)す: to set a bird free
  • 綱(つな)を放(はな)す: to let go of the rope

SIMILAR WORDS:

  • 離(はな)す: to separate; to move apart — same reading, but the focus is on creating distance between two things
  • 話(はな)す: to speak — an unrelated homophone
general
Added 2026.7.20 15:17
29500/29986_hanasu