1.
polite verb ending
An auxiliary attached to the stem of a verb to make the sentence polite toward the listener. It carries no meaning of its own: 行く and 行きます both mean "go", but the second is addressed politely.
Attaches to the 連用形 (the ます-stem): 書く → 書きます、食べる → 食べます、する → します、来る → 来ます.
Main forms
- ます: present/future (行きます)
- ません: negative (行きません)
- ました: past (行きました)
- ませんでした: past negative (行きませんでした)
- ましょう: let's (行きましょう)
- ませんか: won't you? (行きませんか)
Usage
The ます-form is the safe default with strangers, customers, teachers, and anyone senior. Plain forms are used with family and close friends, and inside relative clauses and most writing, where politeness is carried by the final verb of the sentence only.
Related Words
Related:
です