立(た)ち尽(つ)くす

たちつくす
verb (godan)
to stand rooted to the spot; to stand still
自動詞 intransitiveformalmovementemotion
Conjugation
AffirmativeNegative
Present立(た)ち尽(つ)くす立(た)ち尽(つ)くさない
Present polite立(た)ち尽(つ)くします立(た)ち尽(つ)くしません
Past立(た)ち尽(つ)くした立(た)ち尽(つ)くさなかった
Past polite立(た)ち尽(つ)くしました立(た)ち尽(つ)くしませんでした
て form立(た)ち尽(つ)くして立(た)ち尽(つ)くさなくて
ている present立(た)ち尽(つ)くしている立(た)ち尽(つ)くしていない
ている polite立(た)ち尽(つ)くしています立(た)ち尽(つ)くしていません
ている past立(た)ち尽(つ)くしていた立(た)ち尽(つ)くしていなかった
ている past polite立(た)ち尽(つ)くしていました立(た)ち尽(つ)くしていませんでした
Conditional ば立(た)ち尽(つ)くせば立(た)ち尽(つ)くさなければ
Conditional たら立(た)ち尽(つ)くしたら立(た)ち尽(つ)くさなかったら
Volitional立(た)ち尽(つ)くそう—
Volitional polite立(た)ち尽(つ)くしましょう—
Potential立(た)ち尽(つ)くせる立(た)ち尽(つ)くせない
Passive立(た)ち尽(つ)くされる立(た)ち尽(つ)くされない
Causative立(た)ち尽(つ)くさせる立(た)ち尽(つ)くさせない
Imperative立(た)ち尽(つ)くせ立(た)ち尽(つ)くすな
1. to stand rooted to the spot; to stand motionless
To keep standing in one place without moving, usually because one is stunned, overwhelmed or at a loss.
彼(かれ)は呆然(ぼうぜん)と立(た)ち尽(つ)くした。
He stood there, stunned.
焼(や)け跡(あと)の前(まえ)で立(た)ち尽(つ)くす人(ひと)たち。
People standing motionless before the burned ruins.
あまりに美(うつく)しい景色(けしき)に、しばらくその場(ば)に立(た)ち尽(つ)くしていた。
The view was so beautiful that I stood rooted to the spot for a while.

立(た)つ + 尽(つ)くす ('to do completely'). Written language and narration; in speech people say 動(うご)けなかった or ぼうっと立(た)っていた.

Common collocations

Similar words

Related Words

Compare: 立(た)ち止(ど)まる (to stop walking)
general
Added 2026.10.7 9:56 · Revised 2026.10.7 9:58
31500/31668_tachitsukusu