丸(まる)め込(こ)む

まるめこむ
verb (godan)
to talk someone into; to win over; to cajole
他動詞 transitivecommunication
Conjugation
AffirmativeNegative
Present丸(まる)め込(こ)む丸(まる)め込(こ)まない
Present polite丸(まる)め込(こ)みます丸(まる)め込(こ)みません
Past丸(まる)め込(こ)んだ丸(まる)め込(こ)まなかった
Past polite丸(まる)め込(こ)みました丸(まる)め込(こ)みませんでした
て form丸(まる)め込(こ)んで丸(まる)め込(こ)まなくて
ている present丸(まる)め込(こ)んでいる丸(まる)め込(こ)んでいない
ている polite丸(まる)め込(こ)んでいます丸(まる)め込(こ)んでいません
ている past丸(まる)め込(こ)んでいた丸(まる)め込(こ)んでいなかった
ている past polite丸(まる)め込(こ)んでいました丸(まる)め込(こ)んでいませんでした
Conditional ば丸(まる)め込(こ)めば丸(まる)め込(こ)まなければ
Conditional たら丸(まる)め込(こ)んだら丸(まる)め込(こ)まなかったら
Volitional丸(まる)め込(こ)もう—
Volitional polite丸(まる)め込(こ)みましょう—
Potential丸(まる)め込(こ)める丸(まる)め込(こ)めない
Passive丸(まる)め込(こ)まれる丸(まる)め込(こ)まれない
Causative丸(まる)め込(こ)ませる丸(まる)め込(こ)ませない
Imperative丸(まる)め込(こ)め丸(まる)め込(こ)むな
1. to talk someone into; to win someone over; to cajole
To get someone to agree or go along by clever talk, flattery, or persuasion, usually against their better judgment. Implies some manipulation.
親(おや)を丸(まる)め込(こ)む。
To talk one's parents around.
彼(かれ)はうまい話(はなし)で客(きゃく)を丸(まる)め込(こ)んだ。
He sweet-talked the customer with a too-good-to-be-true pitch.
最初(さいしょ)は反対(はんたい)していた部長(ぶちょう)も、結局(けっきょく)彼女(かのじょ)に丸(まる)め込(こ)まれてしまった。
The department head, who had been against it at first, was won over by her in the end.

丸(まる)める (to make round; to roll up) + 込(こ)む (into). The image is of rolling someone up into one's own plans. Often in the passive, 丸(まる)め込(こ)まれる (to be talked into it).

Common collocations

  • 言葉巧(ことばたく)みに丸(まる)め込(こ)む: to win someone over with smooth talk
  • うまく丸(まる)め込(こ)む: to talk someone round skillfully
  • 相手(あいて)に丸(まる)め込(こ)まれる: to be talked into it by the other side

Similar words

Related Words

Compare: 言(い)いくるめる (to talk someone into)
Compare: 説得(せっとく)する (to persuade)
Compare: 騙(だま)す (to deceive)
general
Added 2026.10.19 9:20 · Revised 2026.10.19 9:24
32000/32113_marumekomu