追いやる
おいやる
verb (godan)
to drive away; to push aside; to force into
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 追いやる | 追いやらない |
| Present polite | 追いやります | 追いやりません |
| Past | 追いやった | 追いやらなかった |
| Past polite | 追いやりました | 追いやりませんでした |
| て form | 追いやって | 追いやらなくて |
| ている present | 追いやっている | 追いやっていない |
| ている polite | 追いやっています | 追いやっていません |
| ている past | 追いやっていた | 追いやっていなかった |
| ている past polite | 追いやっていました | 追いやっていませんでした |
| Conditional ば | 追いやれば | 追いやらなければ |
| Conditional たら | 追いやったら | 追いやらなかったら |
| Volitional | 追いやろう | — |
| Volitional polite | 追いやりましょう | — |
| Potential | 追いやれる | 追いやれない |
| Passive | 追いやられる | 追いやられない |
| Causative | 追いやらせる | 追いやらせない |
| Imperative | 追いやれ | 追いやるな |
1.
to drive away; to push aside; to banish
To force someone or something out of a place, or to push a thought out of one's mind. What is moved takes を and where it goes takes に or へ: 隅に追いやる, 頭の片隅に追いやる.
2.
to drive (someone) into (a bad situation); to force into
To bring someone, by pressure or circumstance, into an unwanted state such as resignation, closure or despair. The state takes に: 辞任に追いやる. Usually said critically of the person or force responsible.
追う (to chase) + やる (to send off). It stresses pushing something to a lesser place rather than removing it, and its second sense is figurative.
Common collocations
- 隅に追いやる: to push into a corner, to sideline
- 片隅に追いやる: to push to the back (of one's mind)
- 辞任に追いやる: to force into resignation
- 死に追いやる: to drive to death
- 窮地に追いやる: to drive into a tight spot