テキスト
てきすと
noun
textbook, text
1.
textbook
A book used for study in a particular subject.
テキストを開いてください。
Please open your textbook.
新しいテキストを買った。
I bought a new textbook.
テキストの内容を確認してください。
Please check the content of the textbook.
2.
text
Written or printed words.
テキストを入力した。
I entered the text.
テキストをコピーしてください。
Please copy the text.
長いテキストを読むのは大変だ。
Reading long text is hard.
テキスト from English "text" has two main meanings in Japanese.
MEANINGS:
1. Textbook: A book used for study (synonym: 教科書)
2. Text: Written content, especially in digital contexts
COMMON EXPRESSIONS (textbook):
- テキストを開く: to open a textbook
- テキストを使う: to use a textbook
- テキスト代: textbook fee
COMMON EXPRESSIONS (digital text):
- テキストを入力する: to input text
- テキストファイル: text file
- テキストメッセージ: text message
CONTRAST:
In educational contexts, テキスト sounds slightly more casual than 教科書 (official textbook).