1.
sign, signal
A gesture, sound, or action that conveys information or serves as a cue to do something.
目で合図した。
I signaled with my eyes.
出発の合図を待っています。
I'm waiting for the signal to depart.
先生が合図をしたら、走り始めてください。
Please start running when the teacher gives the signal.
合図 refers to a signal or sign used to communicate.
TRANSITIVITY (as suru verb):
- Type: 自動詞/他動詞
- Pattern: 合図する (give a signal), Xに合図する (signal to X)
COMMON PATTERNS:
- 合図を送る (send a signal)
- 合図を出す (give a signal)
- 目で合図する (signal with eyes)
- 手で合図する (signal with hands)
SIMILAR WORDS:
- サイン: sign, signal (loanword)
- 合図: signal (native word)
- 信号: signal (traffic, electronic)