増(ま)す

ます

verb (godan)

to increase, to grow

自他動詞 transitive / intransitiveliteraryaction

Conjugation

	Affirmative	Negative
Present	増(ま)す	増(ま)さない
Present polite	増(ま)します	増(ま)しません
Past	増(ま)した	増(ま)さなかった
Past polite	増(ま)しました	増(ま)しませんでした
て form	増(ま)して	増(ま)さなくて
ている present	増(ま)している	増(ま)していない
ている polite	増(ま)しています	増(ま)していません
ている past	増(ま)していた	増(ま)していなかった
ている past polite	増(ま)していました	増(ま)していませんでした
Conditional ば	増(ま)せば	増(ま)さなければ
Conditional たら	増(ま)したら	増(ま)さなかったら
Volitional	増(ま)そう	—
Volitional polite	増(ま)しましょう	—
Potential	増(ま)せる	増(ま)せない
Passive	増(ま)される	増(ま)されない
Causative	増(ま)させる	増(ま)させない
Imperative	増(ま)せ	増(ま)すな

1. to increase, to grow

To become greater in amount or degree.

勢(いきお)いが増(ま)す。

The momentum increases.

人気(にんき)が増(ま)してきた。

Its popularity has been growing.

秋(あき)になると食欲(しょくよく)が増(ま)す。

Appetite increases when autumn comes.

速度(そくど)を増(ま)して走(はし)り始(はじ)めた。

It picked up speed and started running.

年(とし)を取(と)るにつれて、健康(けんこう)の大切(たいせつ)さが増(ま)してくる。

As you get older, the importance of health grows.

増(ま)す is a godan verb meaning "to increase" or "to grow." Can be transitive or intransitive.

Transitivity

Can be both transitive and intransitive
Compare: 増(ふ)える (intransitive), 増(ふ)やす (transitive) - more common in everyday speech

Common collocations

勢(いきお)いを増(ま)す: to gain momentum
重要性(じゅうようせい)を増(ま)す: to grow in importance
速度(そくど)を増(ま)す: to increase speed
輝(かがや)きを増(ま)す: to shine more brightly

Register

増(ま)す is more literary/formal than 増(ふ)える. Common in written language and news.

Related words

減(へ)る: to decrease (opposite)
ますます: more and more, increasingly

Related Words

Antonym: 減(へ)る (to decrease)

Related: 増(ふ)える (to increase (intr.))

Related: 増(ふ)やす (to increase (tr.))

Related: ますます (more and more, increasingly)

core

Added 2026.1.9 17:57 · Revised 2026.9.2 12:02

02000/02422_masu