1.
whole body, entire body
The complete human body from head to toe.
全身が痛い。
My whole body hurts.
全身鏡で確認した。
I checked in the full-length mirror.
全身の力を込めて投げた。
I threw with all my might.
雨に降られて全身びしょ濡れになった。
I got caught in the rain and was soaked from head to toe.
運動した後は全身の筋肉が疲れて、動くのもつらかった。
After exercising, my whole body's muscles were tired, and it was hard even to move.
全身 refers to the entire body.
COMMON COLLOCATIONS:
- 全身鏡 (full-length mirror)
- 全身麻酔 (general anesthesia)
- 全身写真 (full-body photo)
- 全身の力 (all one's strength)
- 全身運動 (full-body exercise)
- 全身ずぶ濡れ (soaked from head to toe)
HOMOPHONE:
全身 (whole body) vs 前進 (advance) - same reading, different meaning.