縛(しば)る

しばる
godan verb
to tie, to bind, to restrict
Conjugation
AffirmativeNegative
Present縛(しば)る縛(しば)らない
Present polite縛(しば)ります縛(しば)りません
Past縛(しば)った縛(しば)らなかった
Past polite縛(しば)りました縛(しば)りませんでした
て form縛(しば)って縛(しば)らなくて
ている present縛(しば)っている縛(しば)っていない
ている polite縛(しば)っています縛(しば)っていません
ている past縛(しば)っていた縛(しば)っていなかった
ている past polite縛(しば)っていました縛(しば)っていませんでした
Conditional ば縛(しば)れば縛(しば)らなければ
Conditional たら縛(しば)ったら縛(しば)らなかったら
Volitional縛(しば)ろう—
Volitional polite縛(しば)りましょう—
Potential縛(しば)れる縛(しば)れない
Passive縛(しば)られる縛(しば)られない
Causative縛(しば)らせる縛(しば)らせない
Imperative縛(しば)れ縛(しば)るな
1. to tie, to bind
To fasten with rope, string, or other material.
ロープで荷物(にもつ)を縛(しば)る。
Tie the luggage with a rope.
新聞(しんぶん)を紐(ひも)で縛(しば)って捨(す)てる。
Bundle up newspapers with string and throw them away.
段(だん)ボールを紐(ひも)で縛(しば)ってまとめた。
I tied up the cardboard boxes with string.
2. to restrict, to constrain
To limit freedom or impose restrictions.
彼(かれ)は古(ふる)い慣習(かんしゅう)に縛(しば)られている。
He is bound by old customs.
ルールに縛(しば)られすぎると自由(じゆう)がなくなる。
If you are too bound by rules, you lose your freedom.
時間(じかん)に縛(しば)られない生活(せいかつ)がしたい。
I want to live a life not bound by time.

縛(しば)る means to tie or bind something with rope or string.

TRANSITIVITY:

  • Type: Transitive (他動詞(たどうし))
  • Pair: 縛(しば)られる (passive - to be tied, bound)
  • Pattern: Xを縛(しば)る、Xで縛(しば)る

COMMON EXPRESSIONS:

  • ロープで縛(しば)る (to tie with rope)
  • 紐(ひも)で縛(しば)る (to tie with string)
  • ルールに縛(しば)られる (to be bound by rules)
  • 時間(じかん)に縛(しば)られる (to be restricted by time)
  • 縛(しば)り付(つ)ける (to tie down firmly)

RELATED VOCABULARY:

  • 結(むす)ぶ (to tie, to make a knot)
  • 括(くく)る (to bundle, to tie together)

Related Words

Synonym: 結(むす)ぶ (to tie, to knot)
general
Added 2026.1.13 10:47 · Revised 2026.4.10 15:37
03500/03925_shibaru