実物(じつぶつ)

じつぶつ
noun
the real thing, actual object
1. the real thing, actual object
The actual item as opposed to a picture, replica, or description.
写真(しゃしん)より実物(じつぶつ)の方(ほう)がきれいだ。
The real thing is prettier than the photo.
実物(じつぶつ)を見(み)てから決(き)めたい。
I want to decide after seeing the actual item.
実物(じつぶつ)大(だい)の模型(もけい)が展示(てんじ)されている。
A life-size model is on display.
ネットで見(み)た時(とき)は良(よ)さそうだったが、実物(じつぶつ)は思(おも)ったより小(ちい)さかった。
It looked good when I saw it online, but the actual item was smaller than I expected.
美術館(びじゅつかん)で有名(ゆうめい)な絵画(かいが)の実物(じつぶつ)を初(はじ)めて見(み)たとき、その大(おお)きさと迫力(はくりょく)に圧倒(あっとう)された。
When I saw the real painting at the art museum for the first time, I was overwhelmed by its size and impact.

COMMON PATTERNS:

  • 実物(じつぶつ)を見(み)る (to see the actual thing)
  • 実物(じつぶつ)の方(ほう)が〜 (the real one is more ~)
  • 実物(じつぶつ)大(だい) (life-size, actual size)

OPPOSITE CONCEPTS:

  • 写真(しゃしん) (photo)
  • 模型(もけい) (model)
  • レプリカ (replica)
  • 複製(ふくせい) (reproduction)

FOR PEOPLE:
実物(じつぶつ) can also refer to a person in real life vs. their photo or media appearance.
例(れい): 彼(かれ)は実物(じつぶつ)の方(ほう)がかっこいい。(He's more handsome in person.)

[Register: Neutral]

core
Added 2026.1.13 22:58 · Revised 2026.3.3 12:27
04000/04215_jitsubutsu