1.
maple tree
A deciduous tree famous for its distinctive lobed leaves that turn brilliant red in autumn. Maples are central to Japanese autumn scenery.
秋になると楓が赤く染まる。
In autumn, maples turn red.
庭に楓を植えた。
I planted a maple tree in the garden.
楓の葉が地面に散り敷いている。
Maple leaves are scattered across the ground.
楓 refers to maple trees, especially Japanese maples.
Related terms:
- 紅葉/紅葉 (autumn leaves; also refers to red maples specifically)
- 楓の葉 (maple leaf)
- 紅葉狩り (autumn leaf viewing)
Popular varieties:
- 伊呂波楓 (Japanese maple - most common)
- 大楓 (large maple)
Counter: 本
Cultural note:
Maple leaves are a symbol of autumn in Japan. 紅葉狩り (autumn leaf viewing) is as culturally significant as 花見 (cherry blossom viewing). Famous spots include Kyoto's temples (Tofukuji, Eikando) and Nikko. The Canadian maple leaf (楓の葉) is also known in Japan from the national flag.