歯磨(はみが)き粉(こ)

はみがきこ
noun
toothpaste
1. toothpaste
A paste or gel used with a toothbrush for cleaning teeth.
歯(は)ブラシに歯磨(はみが)き粉(こ)をつける。
Put toothpaste on the toothbrush.
ミント味(あじ)の歯磨(はみが)き粉(こ)が好(す)きです。
I like mint-flavored toothpaste.
子供用(こどもよう)の歯磨(はみが)き粉(こ)は甘(あま)い味(あじ)がする。
Children's toothpaste has a sweet taste.
旅行用(りょこうよう)の小(ちい)さい歯磨(はみが)き粉(こ)を買(か)いました。
I bought a small travel-size toothpaste.
歯磨(はみが)き粉(こ)がなくなったので、買(か)い物(もの)に行(い)くときに新(あたら)しいのを買(か)ってきてください。
We ran out of toothpaste, so please buy a new one when you go shopping.

Despite the 粉(こ) (powder) in the name, modern 歯磨(はみが)き粉(こ) is typically a paste or gel. The name dates back to when tooth-cleaning products were actually powder.

Types:

  • フッ素入(そい)り (with fluoride)
  • 薬用(やくよう) (medicated)
  • 美白(びはく)/ホワイトニング (whitening)
  • 知覚(ちかく)過敏(かびん)用(よう) (for sensitive teeth)
  • 子供用(こどもよう) (for children)

Also called:

  • 歯(は)みがき
  • 練(ね)り歯磨(はみが)き
  • (colloquially) ペースト

Major brands in Japan: ライオン, サンスター, 花王, クリアクリーン.

core
Added 2026.1.14 21:54 · Revised 2026.3.7 12:40
04500/04983_hamigakiko