1.
for now; for the time being
Indicates doing something as a temporary or provisional measure.
とりあえず conveys doing something as a temporary first step without committing to a final decision. Extremely common in everyday conversation.
Writing
Can be written as 取り敢えず, though hiragana is standard.
Common expressions
- とりあえずビール: "beer first" (iconic phrase when ordering at an 居酒屋)
- とりあえず連絡します: I'll contact you for now
- とりあえずやってみる: just try it for now
Usage
Implies the action is provisional — a better solution or decision may come later. It softens requests and suggestions by framing them as non-final.
Similar words
Related Words
Synonym:
一旦 (temporarily)
Synonym:
差し当たり (for the time being (formal))
Related:
まず (first of all)
Compare:
何はともあれ (anyway)