仲裁
ちゅうさい
noun, suru verb
arbitration; mediation
Conjugation
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Present | 仲裁する | 仲裁しない |
| Present polite | 仲裁します | 仲裁しません |
| Past | 仲裁した | 仲裁しなかった |
| Past polite | 仲裁しました | 仲裁しませんでした |
| て form | 仲裁して | 仲裁しなくて |
| ている present | 仲裁している | 仲裁していない |
| ている polite | 仲裁しています | 仲裁していません |
| ている past | 仲裁していた | 仲裁していなかった |
| ている past polite | 仲裁していました | 仲裁していませんでした |
| Conditional ば | 仲裁すれば | 仲裁しなければ |
| Conditional たら | 仲裁したら | 仲裁しなかったら |
| Volitional | 仲裁しよう | — |
| Volitional polite | 仲裁しましょう | — |
| Potential | 仲裁できる | 仲裁できない |
| Passive | 仲裁される | 仲裁されない |
| Causative | 仲裁させる | 仲裁させない |
| Imperative | 仲裁しろ | 仲裁するな |
1.
arbitration; mediation
The process of intervening between two disputing parties to help resolve their conflict. Can refer to formal legal arbitration or informal mediation.
国際仲裁裁判所に訴えた。
They appealed to the international arbitration court.
友人が二人の喧嘩を仲裁してくれた。
A friend mediated the argument between the two.
仲裁に入って紛争を解決した。
They stepped in to mediate and resolved the dispute.
仲裁 means intervening between disputing parties to help resolve a conflict. It covers both formal legal arbitration and informal mediation between people.
WORD FORMATION:
仲 (between, intermediary) + 裁 (judge, decide)
COMMON COLLOCATIONS:
- 仲裁に入る: to step in as mediator
- 仲裁を求める: to seek arbitration
- 仲裁裁判所: arbitration court/tribunal
- 仲裁人: arbitrator
- 仲裁判断: arbitral decision
SIMILAR WORDS:
- 仲裁: arbitration (a third party helps decide the outcome)
- 調停: mediation, conciliation (a third party facilitates discussion)
- 和解: settlement, reconciliation (the parties reach agreement)
- 仲直り: making up (informal, between friends/family)
REGISTER:
The legal sense is formal. In everyday speech, 仲裁に入る is used casually to mean stepping in to break up an argument.
Related Words
Synonym:
調停 (mediation, conciliation)
Synonym:
和解 (settlement, reconciliation)
Related:
仲直り (making up (informal))